來自阿塞拜疆、古典鋼琴演奏家Safarova Gulnara和他的先生國家公務員東大輔(Daisuke Azuma)觀看了演出。他們觀看演出後興奮不已,說他們太幸運了,對於中國文化收穫太多,接受的信息量大,還需要整理一下。(攝影:余鋼/大紀元)

古典鋼琴演奏家:神韻音樂無懈可擊 具感染力

2013年04月29日 | 04:13 AM

【大紀元2013年04月29日訊】(大紀元記者牛彬日本橫須賀報導)4月28日,美國神韻巡迴藝術團在日本的著名軍港城市橫須賀的橫須賀藝術劇場進行了首場演出。一位來自阿塞拜疆、古典鋼琴演奏家Safarova Gulnara和他的先生國家公務員東大輔(Daisuke Azuma)觀看了演出。他們興奮不已地說,他們太幸運了,對於中國文化收穫太多,接受的信息量大,還需要整理一下。

「中國古典音樂有種超然的明亮感」

東先生的妻子名叫Safarova Gulnara,是來自阿塞拜疆、專攻古典鋼琴的專業鋼琴手。她用不太嫻熟的日語表達她內心的感受:「演出陣容強大,服裝很華美,演出很精彩。」

「同是亞洲人,都信仰神佛,中國傳統音樂和我的祖國有相似的地方,但音色又不同。今天第一次現場感受中國音樂。」

她說:「日本同樣是東方韻味的音樂,傳統音樂的旋律與中國音樂基本相同,但音樂的音色、韻律、脈衝、明亮度方面不同,中國的古典音樂有種超然的明亮感,能浸透內心,傳導到心底,非常愉悅。」

「我特別喜歡二胡,節目中間介紹中國樂器時,聽到二胡的獨特音色非常非常地感動。今天還聽到琵琶等很多中國樂器,我都很喜歡。」

「中西樂器的完美融合,無懈可擊,神韻樂團有種特別的感染力。這一點我想今天來看演出的,即使不懂音樂的人都會有同感。」

「不僅是一台華麗的演出,還有豐富的精神內涵」

東先生是一位政府公務員,他激動地說:「節目太精彩了,完全超出了我的想像,而且文化中的內涵深邃。」

「一幕一幕的故事引人入勝,演出講到的故事和文化讓我再次感到中國文化對日本文化的影響很深。今天的演出裡,仙女的舞蹈以及『唐玄宗遊月宮』等傳說,日本的文化中流傳著月亮裡住著人等故事,我想都是從中國來的,在舞台上看到這些故事感到格外的親近。」

東先生強調說:「不僅是一台華麗的演出,而且還含有豐富的精神內涵,讓我重新思考神佛世界和信仰。日本文化中也有這些內涵,演出傳達的神佛救度以及慈悲等內涵都能理解。」

東先生說最後一個節目《神佛的慈悲》非常震撼,感受到一種強烈的信息。他若有所思地說:「神佛是慈悲的,保護著人類,人應該投入神佛的懷抱。就像節目中唱到的那樣,『…得法回天是本意,別被金錢迷住眼…』。」

「歌詞寫得真是太好了,內涵非常深厚。」

(責任編輯:周雅)