考古发现，早在西元前一世纪时，杜伊斯堡地区就有一座可防水淹的城堡了；在罗马帝国时期，罗马军队经常重兵屯守杜伊斯堡附近的鲁尔河（莱茵河的重要支流）渡口，以防莱茵河左岸的高卢人进攻。

杜伊斯堡港又称为鲁罗尔特港，是欧洲最大的内陆港。

到了五世纪，在现在杜伊斯堡老城区一带，已经成为繁荣的市集所在。九世纪时，杜伊斯堡作为地名首次见于文书记载。中世纪以来，一条横贯东西的重要商贸道路－黑尔威商道经过杜伊斯堡，优越的地理条件，使其成为莱茵河地区的商业重镇。

从全毁到最大钢铁重镇

从工业时代开始，鲁尔区的地下，由于蕴藏丰富的矿产而成为德国重工业的领头羊，杜伊斯堡也成为化工和冶炼中心。独占经济与军事的双重重要性，使得它在二战时期遭受严重攻击，超过300次的炸弹轰炸，让整个城市几近全毁。战后迅速重建为德国最大的内河港，并再度做为现代德国的重工业中心。

工业时代开始，鲁尔区的地下由于蕴藏丰富的矿产，杜伊斯堡成为化工和冶炼中心。( 图片来源；gettyimages)

它在全盛时，德国七座大型的钢铁工厂中，就有五座位于杜伊斯堡，著名的钢铁工厂蒂森克虏伯（Thyssen Krupp）即为其一。到了上个世纪的后期，随着工业的外移，工厂纷纷关闭，杜伊斯堡也面临了结构改变的转型时期。

杜伊斯堡是现代德国的重工业中心( 图片来源；gettyimages)

杜伊斯堡是现代德国的重工业中心( 图片来源；gettyimages)

将工业转型成文化财
当工业时代成为过去，那个时代孕育出来的工业文化，也成为一种特殊的文化风格。作为工业重镇的杜伊斯堡，便藉着百年来积累的丰富工业时代的遗产，积极的转型为富有工业文化魅力的复合性都市。

杜伊斯堡拥有不少在工业时代陆续兴建的工厂建筑，从早期的红砖厂房到后来的铁架结构几乎都能找到。这些工厂在时代的推进下，因为不再符合生产条件而被陆续弃置。当城市进行转型更新时，原本荒废无用的厂房被整修改建成各式各样的展览场、音乐厅、博物馆、戏院、餐厅、文化或活动中心。

Schwanentor桥梁是连接市内贫民区的桥梁，桥梁平台在塔中间向上水平地被打开的四个方形的塔。 这样提供旅行围绕港口的船可能输入内在港口的后部。 桥梁中央由四个塔操纵， 船只可由下方穿过。

这些新生的厂房提供了人们充足且极具特色的休闲文化设施，塑造了优质的生活空间。此外，杜伊斯堡的老城区也如其它德国城市的老城区一样，兴辟为禁止车辆通行的行人徒步区，在宽广的街道上置放了大型的艺术品；当局还邀请不同的艺术家，为地铁站的内部添加了艺术色彩，经过一番努力，杜伊斯堡充满了现代艺术的气息。

杜伊斯堡街景

吃喝在杜伊斯堡
来到杜伊斯堡欣赏世界级神韵演出之虞，不妨也来体验一下这个都市的娱乐文化，以下介绍一些在当地值得推荐的地方。

水手交易所(Schifferbörse)餐厅
这个20世纪初设立的水手交易所餐厅位于港口，除了提供美味的海鲜及地方家常菜外，还可以让顾客一览杜伊斯堡港及莱茵河的美丽风景。

戴特曼餐厅(Dettmann's Restaurant)
戴特曼餐厅紧邻威道站(Wedau-Stadion)，以来自德国及法国的酒与令人满意的价格提供优质的地方性美食套餐。

米伦贝格餐厅(Mühlenberger Hof)
米伦贝格餐厅位于下莱茵河(Niederrhein)的中心地区，它的魅力在于朴实无华。在这里，顾客可以品尝鲁尔区的地方特色菜肴，从“甜菜雪糕” (Rübenkrauteis)到“油煎肝肠”（Leberwurst）应有尽有。如果想要品尝更奇特的美食，还可以参加市观光局举办的，到本地矿井的坑道美食之旅。

玩乐在杜伊斯堡

救命喷泉
在杜伊斯堡的行人徒步区上，游客可以发现约有40个大大小小的雕塑作品散布在柯尼希大街(Königstraße)与兰布鲁克博物馆(Lehmbruckmuseum)之间，其中一个巨型的塑料雕塑作品“救命喷泉”(Lifesaver Brunnen)，可说是杜伊斯堡的象征。这由艺术家尼基．德．圣法尔(Niki de Saint Phalle)及让．汀格利(Jean Tinguely)联手创作的作品，以色彩艳丽、且充满想像力的喷水怪兽造型吸引着游客的目光。

杜伊斯堡北城风景公园
19世纪末，泰森公司(Thyssen AG)将其炼铁工厂一片广达200公顷的土地改建成一座集度假、休闲、运动及文化于一身的杜伊斯堡北城风景公园 (Landschaftspark Duisburg-Nord)，对外界开放。自此以后，每年都吸数十万的游客到这里来休憩。这里除了有教学用的农庄、花园、草地及水域，还保存了早期的工业设备，人们可以登上高炉环顾四周之外，也可以参观改造过的储气罐， 那里是全欧洲最大的人工潜水运动中心。

杜伊斯堡的文艺庆典
杜伊斯堡虽是以工业立足于世，它的文艺活动却不会因此而减少。这个城市拥有歌剧院、剧院、专门为音乐剧演出的音乐厅、爱乐交响乐团、芭蕾舞团、玩偶戏团，以及黑光戏团等等；在美术馆方面，则有专门展出现代雕塑作品的兰布鲁克博物馆(Lehmbruckmuseum)，以及文化及城市历史博物馆(Kultur- und Stadthistorisches Museum)等等，前者是座现代设计的玻璃化建筑，后者则是一栋位于港口附近、以前作为谷仓的红楼建筑改建而成。

杜伊斯堡节庆日的市景(图片来源：gettyimages)

在Kueppersmuehle博物馆里，展示德国已故的画家Joerg Immendorff的一系列画作，图为其Langer Marsch auf Adler作品摄影(图片来源：gettyimages)

除了常年性的节目外，杜伊斯堡还举办多项的文化庆典，比较著名的有杜伊斯堡文化节(Duisburger Akzente)、梦想时代音乐节(Musikfestival Traumzeit)。前者每年都会更换不同主题，后者从爵士乐到民族音乐，从古典到流行，为期三天的世界音乐节(Weltmusikfestival)满足游客的各种欣赏品味。音乐节的特点是它把音乐与工业文化相结合，庆典活动在杜伊斯堡北城风景公园中举行。

2007年12月Am Marientor 剧院放置了414双靴，创新吉尼斯世界纪录。(图片来源：gettyimages)

从2008年开始，杜伊斯堡的舞台多了神韵的姿彩，让来到这个典型的西方工业城的游客可以欣赏到传统中国文化与艺术的精髓。传统与现代、东方与西方、艺术与工业的邂逅，将会迸发出什么样的火花呢？

神韵在杜伊斯堡
时间：2008年2月13、14日
地点：Theater am Marientor
票价：€ 85,- / € 69,- / € 59,- / € 49,- / € 39,- / € 29,-
售票专线：Ticketonline 01805-44 70 111 (0,14€/Min.)、Duisburgticket 0180-500 18 12 (0,14€/Min.)

如何到杜伊斯堡
飞机：
杜塞尔多夫机场(Flughafen Düsseldorf) 距离杜伊斯堡30公里，有火车来往机场与杜伊斯堡中央火车站，区间车（S-Bahn）亦停靠杜伊斯堡各站。

火车：
城际特快(ICE) 以其它德国国内车种，以及部分跨国列车皆停靠杜伊斯堡。

汽车：
可行驶高速公路A3
(http://www.dajiyuan.com)